最近因為一件小飛機的事情,引發我進行了一個小小研究,
日本的傳統顏色,他們稱為「和色」,名稱都相當的奇特,
目前我自己接觸過的有下面幾個:

紺(Kon):小時候常聽到媽媽說:「那件控ㄟ長褲」「那件控ㄟ外套」,
那時我知道是深藍色,但無法理解台語中深藍色為何叫 "控"。
原來這是日文,是藍染中最濃的顏色,紺色Google的結果。
螢幕快照 2017-06-03 下午2.21.35.png

茜(Akane): 兒子還小的時候,JR東日本新幹線推出新車,特別說他們
採用了茜色,這個茜色是用茜草根染布的暗紅色,通常用來形容日落時天空的顏色。
茜色的Google結果,
螢幕快照 2017-06-03 下午2.30.01.png
新幹線E6的茜色
800px-E6系新幹線電車(2011.11.9)-2.jpg

緋(Ake):緋色是一部動畫片的名稱,它是茜草根加灰汁的染料,它是鮮艷的紅色。
日本平安時代就有這個顏色名,是大陽之火的顏色,古天皇時代,它是僅次於紫色的
尊貴顏色。奈良時代是尊貴服飾19色中排名第5的顏色。
這次Google不太容易,一堆動畫相關的結果,還動用了進階的搜尋。
螢幕快照 2017-06-03 下午3.15.36.png

飴(Ame):飴色,這是引發本次研究的原因,飴色是水飴的顏色,飴在日文中是糖果的意思,
現在的水飴是透明無色,但古時候的水飴是以麥芽糖為基底,所以會接近麥芽糖的顏色。
螢幕快照 2017-06-03 下午3.26.12.png
最近知道一件事,珍珠港事件時,日本海軍的零戰二一型原本大家都以為是明灰白色(畢竟
當時只有黑白攝影),但最近考據的結果,證實是飴色
640px-Japanese_Zero.jpg
圖片來自維基百科(由Marc Grossman - 自己的作品,創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15575787)

咦?!怎麼不太一樣,淡淡的灰綠色,可是日本的網站都說這是飴色......
難道,昭和時期的糖果顏色是這樣?算了,不深究了。

對日本傳統色有興趣的朋友,提供一個網站,有興趣可以查看看-->點這裡

 

WTL 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()